2008/Dec/23

ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่าแร็ปไม่ได้เป็นคนแปลเอง
เครดิตให้คุณ Nจัง ที่แปลมาให้ ถึงจะคร่าวๆ เพราะเจ้าตัวไม่ว่าง แต่ก็ขอบคุณจ้า

ใครที่ยังไม่ได้ดูรายการนี้ ก็บอกว่าไม่เป็นไร
เพราะด้านในก็มีแค่วายเล็กเหมือนทุกครั้ง
แต่บทสนทนาน่ากลัวอย่างแรง
ตรงไหนอย่างไรก็เชิญอ่าน

เหตุเกิดในรายการ VS Arashi 20/12 ที่ผ่านมา
ช่วง Falling Pipe (ที่มีท่อหล่นลงมาให้จับเพื่อรับแต้มน่ะแหละ)
เป็นตอนที่ไอบะจังเป็นคนเล่น และทีม Guest เป็นคนถาม
Guest ที่ถามเป็นผู้ชายที่เป็นดาราตลก (จำชื่อไม่ได้ แต่ไม่สำคัญหรอก)
ในระหว่างที่เล่นเค้าก็ถามไอบะจังว่า "ได้ข่าวว่าอาบน้ำกับนิโนะ?"
ไอบะจังยังไม่ได้ตอบคำถามนี้แบบละเอียด
และเรื่องนี้เหมือนจะไม่มีใครสนใจแล้วจนเมื่อเกมแรกจบ ไอบะได้คะแนนเรียบร้อย
ตอนที่เดินกลับเข้าทีม
จู่ๆโชจังก็หันไปถามไอบะจังด้วยความซีเรียสว่า "ไม่เห็นรู้เรื่องเลย นายอาบน้ำด้วยกันเหรอ (กับนิโนะ)?"
ทุกคน "........"
คนดู "555+"
นิโนะ "อาบน้ำให้กันต่างหากล่ะเนอะ*"
ไอบะ "นั่นสิเนอะ" (พร้อมกับหันหน้ามองกัน)
โช "อาบน้ำให้กันเนี้ยนะ?"
นิโนะ+ไอบะ "ช่ายๆ"
จุน "ฉันเคยได้ยินเรื่องสองคนนี้อาบน้ำน่ะ แบบว่า แบบว่า......."
ไอบะ "คือว่านะ"
นิโนะ "ฉันเข้าก่อนนะ แล้วหมอนี่ (ไอบะ) ก็ตามเข้ามา ประมาณว่าสระผมอยู่ จู่ๆก็เปิดประตู้เข้ามา"
ไอบะ "คืองี้ ห้องอาบน้ำน่ะมีแค่ 2-3 ห้อง แล้วตอนที่ผมเดินเข้าไปน่ะ ทางนี้ (ชี้ไปทางซ้าย)ก็จุน ทางนี้(ด้านขวา)ก็โชจัง ตรงกลางเป็นนิโนะ จุนน่ะเห็นจนเบื่อแล้ว ก็เลยประมาณว่านิโนะแล้วกันนะ"

* อาบน้ำด้วยกันที่บอกตอนแรกคืออาบในห้องเดียวกันแต่ไม่มีการแตะเนื้อต้องตัวหรือทำอะไร แต่อาบน้ำให้กันที่นิโนะพูดคือการอาบน้ำแล้วอาจจะมีการถูตัวหรืออื่นๆที่ต้องแตะตัวกัน

อ่านจบแล้วคิดว่ายังไงเอ่ย????
นิโนะไอบะ????
ถึงนิโนะจะอาบน้ำถูหลังกับไอบะนั่นก็ไม่ทำให้แร็ปกรี๊ดหรอก (ฮา)
บ่อยครั้งที่พวกเคะมักอาบน้ำให้กัน feel เหมือนสาวๆอาบน้ำร่วมกันนั่นแหละ น่ารัก
แต่ประเด็นอยู่ที่ "จุนน่ะเห็นจนเบื่อแล้ว" ต่างหาก
ไอบะจังกล้ามากที่พูดออกมา ได้ข่าวว่าจุนไม่ชอบการอาบร่วมกันคนอื่นไม่ใช่เหรอ
แต่ไอ่คำว่า "เห็นจนเบื่อ" เนี้ย หมายความว่า เห็นจุนตอนเปลือยบ่อยมากๆจนไม่คิดอยากจะดูอีกใช่ไหม แล้วไปเห็นร่างเปลือยของจุนตอนหน่ายยยยยยยยย
นี่ก็ต้องแต่งฟิคอีกรึเปล่า (ฮา)

เอาล่ะ จบเรื่องเล่าไปอีกเรื่อง
เรื่องต่อมา นิขขิของโนะ อันนี้ไม่รู้เรื่องจริง ยังไม่ได้อ่านเลย ไม่ได้อ่านมานานแล้ว (แหะๆ)
ถ้าโนะหยุดเขียนจริงๆ คนที่เหงาก็โนะนี่แหละ
ตอนนี้ไม่รู้เป็นยังไงน๊า
ใครรู้ก็บอกหน่อยนะ

ต่อมา.....ขอแก้ความเข้าใจผิดของทุกๆคนนะคะ
หลังจากอ่าน Comment ไปก็คิดว่ามีคนเข้าใจผิด (อีกแล้ว)
หลายคนอ่านแล้วเข้าใจว่าเรื่องสุดท้ายที่แร็ปเขียนเกี่ยวกับ ซากุไรแล้วก็จุนจุนน่ะ เป็นเรื่องของ Sakurai Sho กับ Matsumoto Jun ใช่ไหม?
ต้องขอโทษด้วย
ที่จริงแล้วเป็น Sakurai Takahiro กับ Fukuyama Jun ที่เป็น Seiyuu (นักพากษ์) ต่างหาก
เคยชี้แจงเรื่องนี้เอาไว้ก่อนนี้แล้ว และพยายามเขียนแยกโดยการเรียกชื่อให้ต่างกันแล้วใส่กรอบเอาไว้
แต่มันคงทำให้คนอ่านสับสน....อืม....เอาไงดีล่ะ......
คิดว่าหลังจากนี้จะแยกหัวข้อไปเลย หรือไม่พิมพ์ลงที่นี่เลยแล้วกัน
จะได้ไม่สับสนเนอะ
หลายคนสับสน+งง มีเมล์มาถามว่าแร็ปเปลี่ยนเมนจากโชโนะ/ จุนไอบะ ไปเป็นโชจุนแล้วเหรอด้วย
ตกใจกันใหญ่เลยจิ (แหะๆ)
ขอโทษจริงๆ ชื่อมันเหมือนกันจริงๆ ไม่รู้ทำไงดี

ต่อไปก็ตอบ Comment ทุกคน
Re>> KiB โนะมี่เลิกอัพนิขขิแล้วอ่ะค่ะแร็ปซังทราบข่าวหรืยังคะ ตอนนี้ยังเศร้าไม่หายเลยละ
- แร็ปยังไม่รู้ข่าวเลย T^T เศร้าเหมือนกัน เอาไว้ได้ไปอ่านก่อนไม่รู้ตอนนี้อัพใหม่รึยัง
Re>> mylack shoxjun เหรอ... จิงดิ โอยๆๆ คุณแร็ปทำเอาเราจิ้นบอด กินอะไรก็ไม่อร่อยเลยแฮะ
- อ่านคำชี้แจงข้างบนแล้วตอนนี้คงกินข้าวปลาอร่อยได้แล้วนะคะ เพราะแร็ปพิมพ์ไม่ละเอียดเอง ทำให้เข้าใจผิดไป แหะๆขอโทษจริงๆคะ
Re>> whitefatbear ตอบ : รางวัล ขอฟิคซักตอนเถอะแร็ปซัง (เนียนขอนอกเรื่องซะอย่างนั้น เอิ๊กกกกก)
- ฟิคเนี้ยลงแน่ๆคะ ไม่ใช่ตอนเดียวด้วย(ฮา) เรื่อง Limit กับเรื่อง.....(ที่ยังไม่ได้คิด) รออ่านแล้วกันนะคะ ^_^
Re>> ShinO ขอถามเกี่ยวกับseiyuuหน่อยคะ เห็นคุณแร็ปพูดถึงบ่อยๆ แต่ไม่แน่ใจว่าจุนจุนนี่ใช่ฟุคุยามะ จุนที่ให้เสียงเป็นลูลูซ และซากุไรซังนี่ใช่คนที่ให้เสียงเป็นสุซาคุหรือเปล่าคะ?
- จุนจุนคือ ฟุคุยาม่า จุน ที่พากษ์ลูลูช และ ซากุไร คือ ซากุไร ทาคาฮิโระ คนให้เสียงสุซาคุ ถูกแล้วคะ

พรุ่งนี้ก็วันเกิดของไอบะจังแล้ว
แร็ปยังไม่รู้เลยว่าจะทำอะไรดี งานเพียบเลย อยากจะแต่งฟิคสั้นให้เหมือนกัน แต่ดูเหมือนจะไม่ทันแล้ว (ฮา) ใครดูไอบะจังในรายการ Oshareism บ้าง? ไม่รู้ว่าคิดไปเองรึเปล่า แต่ดูเหมือนว่าไอบะจังจะสวยขึ้น
อารมณ์เหมือนสตรีมีสามี (ฮา) ฮอร์โมนพลุ่งพล่านมาก เห็นแล้วทนไม่ไหวอยากจะจับไปให้จุนปล้ำสักหลายๆรอบ (กร๊ากกก)
อยากจะแคปภาพมาลงเหมือนกัน แต่ร่างกายหมู่นี้ไม่ค่อยดี ปวดท้องมา 2-3 วันแล้ว กินยาติดๆกันมาตลอดเลย ทำให้ไม่อยากจะทำอะไรเลย
ทุกคนก็รักษาสุขภาพกันด้วยนะค้า

Comment

Comment:

Tweet


เพิ่งไปเจอมาค่ะ
http://www.youtube.com/watch?v=-BCRx1wXt2s
ในyoutube
ลองดูนะจ๊ะ
#9 by ZePhyl2us (124.120.122.27) At 2008-12-30 23:30,
โชจัง...ทำไมต้องซีเรียส?
หึงแน่ๆ!!!!!!!!!!!!!!!

แหมมมๆๆ จุนบะ นี่~~ไม่ไหวแร้วววววว จิ้นกระจายยย!!

อยากรู้เรื่องนิขขินิโนะเหมือนกันจ้า~
คุณเทอน่าจะยังเขียนอยู่นะ เห็นด้วยว่าถ้าไม่เขียน โนะเหงาเองแน่ๆ
#8 by ZePhyl2us (124.120.122.27) At 2008-12-30 23:03,
ยังไมได้ดูเลยค่ะ แต่ทราบคำแปลแล้วขอไปจับผิดยอดชายนายซากุไรสักหน่อย
แต่จุนบะ บะจุน หลังๆเนี่ย ประกาศตัวสุดยอด


#7 by Mr.&Mrs Ninomiya At 2008-12-25 23:44,
โฮก~~~~~ อ่านแปลที่แร็ปซังเอามาเผื่อแผ่แล้วหมีแอบจิตหลุดหล่ะ

... "จุนน่ะเห็นจนเบื่อแล้ว" นี่หมายความว่าไงค๊า ไอบะจัง cry

ปล.หมีจะรอของรางวัลน้า แร็ปซัง cry
#6 by whitefatbear (119.46.57.229) At 2008-12-25 15:19,
โทษทีค่ะ ที่ตามไม่ค่อยทัน
คือแบบว่า ในโลกใบนี้ของเรามีซากุไรแค่คนเดียว แล้วถึงจะรู้จักจุนอยู่หลายคน
แต่จุนที่เกี่ยวพันกับซากุไรซังที่เรารู้จักก็มีแค่คนเดียว แฮ่---

อีกน่ะแหละ คุณแร็ปไม่น่ารีบเฉลยเล้ย
น่าจะปล่อยให้กินอะไรไม่ลงไปเรื่อยๆ
จะได้ผอมเร็วๆ ^_^

ส่วนเรื่องโช/โนะเดี๋ยวต้องรีบไปหาดู level ความ serious ของโชจังซะแล้ว..

สุขสันต์วันซานต้านะคะ ~
#5 by mylack (203.155.220.235) At 2008-12-25 10:48,
ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ แต่ช้อตนี้ไม่กรี๊ดไม่ได้แล้ว
เห็นจนเบื่อเลยเหรอไอบะจัง กลับไปโดนจุนเฉ่งแน่ อิอิ
แต่แอบสะกิดใจนิดนึง
คุณโชขา เดือดร้อนที่ไอบะจังไปอาบกับนิโนะเหรอคะ
อิอิ confused smile เขิลๆ

สุขสันต์วันเกิดน้าไอบะจัง

แร๊ปซังดูแลสุขภาพด้วยนะคะ เรื่องนิขขิยังไม่ได้ข่าวคืบหน้าเลยค่ะ แอบเห็นด้วยว่าโนะมี่เองนั้นแหละที่จะเหงา 555+ ก็เธออ่ะช่างเม้าท์จะตาย เนอ อิอิ
#4 by KiB (58.64.84.68) At 2008-12-24 22:38,
ว๊ากกกกกกกกกกก

พี่แร็ปเห็นด้วยอย่างแรงที่ไม่ได้อะไรที่

นิโนะและไอบะอาบน้ำด้วยกัน...

แต่คำ ๆ นั้นนะ...โดนใจสุด ๆ

เห็นจนเบื่อแล้ว...แสดงว่า...จิ้นไปแล้วค่ะ

5555555+
#3 by Shonano (124.120.192.42) At 2008-12-24 13:38,
อ่านแล้วแอบกริ๊ดเลยคะ
มีวายทั้งโชโนะและจุนบะ
ชอบที่โชถามว่า"ไม่เห็นรู้เรื่องเลย นายอาบน้ำด้วยกันเหรอ (กับนิโนะ)?"
แอบหึงโนะหรือคะ?...แต่ถ้าเปลี่ยนจากถามไอบะไปถามโนะแทนจะกรี๊ดมากกว่านี้อีก
แล้วไอ้เห็นบ่อยๆของไอบะจังเนี่ยทำเราคิดไปไกลแล้ว

ฟุคุยาม่า จุนและซากุไรซังจริงๆด้วย
แอบกริ๊ดสุลู่ในชีวิตจริงหรือเนี่ยอ๊ายยยcry
มีความสุขจัง
#2 by ShinO (58.9.209.141) At 2008-12-23 23:56,
คริๆๆๆๆ
อ่านแล้วสะกิดใจเพียงแค่ว่า"จุนน่ะเห็นจนเบื่อแล้ว"ฮ่าๆๆๆ
เรื่องอื่น(พยายาม)ไม่รู้สึก ฮ่าๆๆ(หัวเราะกลบเกลื่อน)
แหม่...ว่าแล้วอยากโหลดมาดูหน้าโชคุงตอนถามเสียหน่อยว่าซีเรียสแค่ไหน
แง่มๆๆ
บางทีโชอาจจะถามเพราะว่า ปกติไอบะก็ชอบโผล่มาอาบกับโชเหมือนกัน
สรุปว่าไอบะจัง...ไม่ไหวเลยน๊า

พูดถึงOshareism โฮกกกก...ดูแล้วอึ้ง
จะสวยไปไหน (ความจริงไม่อยากใช้คำนี้ แต่ต้องใช้ )
สวยขัดกับพฤติกรรมเข้าห้องน้ำคนอื่นจริงจริ๊งsad smile
#1 by tsukaya (119.31.79.135) At 2008-12-23 23:04,